아리아나 그란데 Ariana Grande - worst behavior (가사 해석/ Lyrics) 팝송 추천

 

 

(worst behavior) 아리의 Positions 디럭스 버전의 18번 트랙입니다.
디럭스 곡 중 최애입니다! 노래 짧아서 아쉽지만 매력적인 노래여서 노래 짧아도 최고입니다,,💜
개인적으로 "가볍게 하는 사랑이 아니야, 장난이 아닌걸" 이 부분 너무 좋아합니다.

 

<Ariana Grande - worst behavior>
(가사 해석/ Lyrics)

---

I been on my worst behavior

난 계속 최악인 행동만 반복해왔어

 

But baby, I don't need no savior

딱히 구해달라는 말은 아니야

 

I'm way outta line

이미 선을 넘어버렸으니까

 

But I kind of like the way I feel when I just don't give a fuck

근데 나, 좆도 신경 안 쓰는 그 기분이 좀 마음에 든다?

 

Oh, I forgot to mention

아 그리고, 말해주는 거 까먹었는데

 

I'll be there in five

이따가 5시까지 거기로 갈게

 

We don't really need to talk too much

우리 사이에 말은 많이 필요 없잖아

 

Show each other what we know

그냥 우리끼리 아는 것들을 서로에게 보여주면 돼

 

I got other ways to catch you up

네 속도를 따라가기 위한 방법들도 알고 있어

 

Couldn't do it on the phone

전화나 문자로는 할 수 없는 방법들

 

So can you keep it secret? (Mmm-mmm)

그러니까 이거 비밀로 해줄래?

 

This ain't no game, won't play witcha' (Oh yeah)

가볍게 하는 사랑이 아니야, 장난이 아닌걸

 

This time I know I'll stay witcha'

이번엔 정말 네 곁에 머물 거라는 걸 확신해

 

Just promise you won't say nothin'

넌 그냥 아무 말도 하지 않겠다고 약속해줘

 

Don't you be actin' like that, don't you be actin' like that, babe

우리 이렇게는 하지 않기로 하자, 자기야

 

No phone, no pics, no postin' us

폰 치워두고, 사진 찍지 말고, 우리 모습 인스타그램에 올리지도 않기로 말이야

 

This love just ain't disposable

이 사랑이 그렇게 쉽게 쓰였다가 버려지는 사랑은 아니잖아

 

Just take what's yours, don't run from it

그저 네 것이 무엇인지에만 집중해, 도망가지 말고

 

Don't you be actin' like that, don't you be actin' like that, babe

그런 식으로는 싫어 자기야

 

Said baby, it's just me in my nature to be a little troublemaker (Mmm-mmm)

있잖아, 원래 내가 약간은 사고뭉치 기질이 있어

 

So wrong but so right

한참 잘못됐지만 한편으론 나한텐 잘 맞거든

 

Know you really like the way I taste when we kiss, you reminisce

우리가 입 맞출 때 느껴지는 것들부터 행복한 회상을 하는 것까지 네가 정말 좋아한다는 거 알아

 

But this ain't the last time

이게 절대 마지막은 아냐

 

Just stay by my side

넌 내 곁에만 있어주면 돼

 

We don't really need to talk too much

우리 사이에 말은 많이 필요 없잖아

 

Show each other what we know

그냥 우리끼리 아는 것들을 서로에게 보여주면 돼

 

I got other ways to catch you up

네 속도를 따라가기 위한 방법들도 알고 있어

 

Couldn't do it on the phone

전화나 문자로는 할 수 없는 방법들

 

So can you keep it secret?

그러니까 이거 비밀로 해줄래?

 

This ain't no game, won't play witcha' (Oh, babe)

가볍게 하는 사랑이 아니야, 장난이 아닌걸

 

This time I know I'll stay witcha'

이번엔 정말 네 곁에 머물 거라는 걸 확신해

 

Just promise you won't say nothin'

넌 그냥 아무 말도 하지 않겠다고 약속해줘

 

Don't you be actin' like that, don't you be actin' like that, babe

우리 이렇게는 하지 않기로 하자, 자기야

 

No phone, no pics, no postin' us

폰 치워두고, 사진 찍지 말고, 우리 모습 인스타그램에 올리지도 않기로 말이야

 

This love just ain't disposable (Oh, babe)

이 사랑이 그렇게 쉽게 쓰였다가 버려지는 사랑은 아니잖아

 

Just take what's yours, don't run from it

그저 네 것이 무엇인지에만 집중해, 도망가지 말고

 

Don't you be actin' like that, don't you be actin' like that, babe

그런 식으로는 싫어, 자기야

---

아리아나 그란데 Ariana Grande - 34+35 (가사 해석/ Lyrics) 팝송 추천

아리아나 그란데 Ariana Grande - 34+35 (가사 해석/ Lyrics) 팝송 추천

 

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."