아리아나 그란데 Ariana Grande - love language (가사 해석/ Lyrics) 팝송 추천

 

(love language) '사랑의 언어' 라는 개념은 Gary Chapman 이라는 결혼 카운슬러가 만들어낸 term 인데 인간은 주로 5가지의 방법으로 사랑을 말하고 확인한다.
1. acts of service 봉사
2. receiving gifts 선물 주고받기
3. quality time 함께 시간 보내기
4. physical touch 스킨쉽
5. words of affirmation 인정해주는 말
사람마다 사랑을 표현하는 방법 & 사랑받는다고 느끼는 포인트들이 달라서 서로의 'love language'를 알아야 더 잘 사랑할 수 있다는 개념이다.

 

<Ariana Grande - love language>
(가사 해석/ Lyrics)

---

Ooh, I know you're probably thinkin' what's the use

어쩜 넌 이게 다 무슨 소용이냐고 생각할 수도 있겠지

 

I promise it's the little things that you do

근데 네가 하는 그런 사소한 행동들이 말이야

 

That make me wanna give it all to you

그런 것들 때문에 너에게 내 모든 걸 주고 싶어 져

 

You know I do, baby

진짜 다 주고 싶어

 

You soothe me

넌 날 편안하게 해 줘

 

You hold it down with every word you speak, oh babe

네 말 한마디 한마디가 날 진정시켜줘

 

Baby, been a minute since I had something so sweet

이렇게 달콤한 느낌은 진짜 오랜만이야

 

If you're gonna keep speaking my love language

나에게 내 사랑의 언어로 말할 거라면

 

You can talk your shit all noght

밤새 계속해도 돼

 

You the medication when I'm feeling anxious

불안한 마음이 들 때면, 넌 내 약이야

 

That's the kind of shit like

난 그런 게 좋거든

 

Teach me how to love you

어떻게 사랑해야 되는지 알려줘

 

I'm unlearning what ain't right

내가 그전에 잘못 배운건 다 잊어버릴게

 

I want you to keep speaking my love language

계속 나한테 (내) 사랑의 언어로 말해줘

 

Baby, talk your shit all night

밤새 계속 그래 줘

 

Why would I double back or do the same thing twice?

뭐하러 똑같은 짓을 두 번이나 하겠어?

 

A question, something that I can't deny

내가 반박할 수 없는 질문이야

 

Leave my baggage at the door, I'll claim you mine

내 마음의 짐은 내려놓고 널 내 거로 만들래

 

All mine

온전히 내 걸로

 

You soothe me

넌 날 편안하게 해 줘

 

You hold it down with every word you speak, oh babe

네 말 한마디 한마디가 날 진정시켜줘

 

Baby, been a minute since I had something so sweet

이렇게 달콤한 느낌은 진짜 오랜만이야

 

(Mmm, oh hey)

 

If you're gonna keep speaking my love language

나에게 내 사랑의 언어로 말할 거라면

 

You can talk your shit all noght

밤새 계속해도 돼

 

You the medication when I'm feeling anxious

불안한 마음이 들 때면, 넌 내 약이야

 

That's the kind of shit like

난 그런 게 좋거든

 

Teach me how to love you

어떻게 사랑해야 되는지 알려줘

 

I'm unlearning what ain't right

내가 그전에 잘못 배운건 다 잊어버릴게

 

I want you to keep speaking my love language

계속 나한테 (내) 사랑의 언어로 말해줘

 

Baby, talk your shit all night

밤새 계속 그래 줘

 

Baby, pardon my French, but could you speak in tongues?

이런 말 해서 미안하지만 혀로 해줄 수 있니?

 

Never lost in translation 'cause you know what I want, boy

우린 서로 안 통할 수가 없지 넌 내가 원하는 걸 아니까

 

Treat it just like Givenchy (Givenchy), it's expensive to taste

지방시처럼 비싼 거니까 소중히 다뤄줘 맛보기 힘든 거니까

 

Ain't no need to remind ya, it's AG in your face

말 안 해줘도 알지? 나야 Ariana Grande

 

If you're gonna keep speaking my love language

나에게 내 사랑의 언어로 말할 거라면

 

You can talk your shit all night

밤새 계속해도 돼

 

You the medication when I'm feeling anxious

불안한 마음이 들 때면, 넌 내 약이야

 

That's the kind of shit like

난 그런 게 좋거든

 

Teach me how to love you

어떻게 사랑해야 되는지 알려줘

 

I'm unlearning what ain't right

내가 그전에 잘못 배운건 다 잊어버릴게

 

I want you to keep speaking my love language

계속 나한테 (내) 사랑의 언어로 말해줘

 

Baby, talk your shit all night

밤새 계속 그래 줘

 

Head over my shoes like woah

완전 푹 빠졌어

 

Know you like an inside joke

넌 우리 둘만의 농담을 좋아하고

 

Running 'cause you're just my speed

너와 내 속궁합이 잘 맞으니 그냥 달릴 거야

 

'Less you want it in slo-mo (In slo-mo)

네가 좀 느리게 하길 원해도

 

I'm not what you had before ('Fore)

이런 여자 처음이지?

 

Your ex-girlfriend don't want no smoke (Smoke)

금연에 실패하는 네 전 여자 친구와는 다르지

 

I ain't tryna sign no lease

임대 계약에 서명하지 않겠어

 

I'm just gon' make you my home

네가 내 집이 될 테니까

---

 

아리아나 그란데 Ariana Grande - thank u, next (가사 해석/ Lyrics) 팝송 추천

아리아나 그란데 Ariana Grande - thank u, next (가사 해석/ Lyrics) 팝송 추천

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."