아리아나 그란데 Ariana Grande - fake smile (가사 해석/ Lyrics) 팝송 추천

 

(fake smile) 아리가 지금까지 거쳐왔을 슬픔들을 생각하니 마음이 아프지만,, 우리 아리 간지 넘쳐흐른다...💜
개인적으로 힘들어도 항상 웃고 괜찮은 척하는 거에 너무 지쳐서 다 포기하고 싶었을 때 이 노래 듣고서 위로받고 힘냈었는데 이제는 추억이네요.

 

<Ariana Grande - fake smile>
(가사 해석/ Lyrics)

---

After laughter comes tears

 웃음 뒤엔 눈물이 나오지

 

After laughter comes tears

웃음 뒤엔 눈물이 나오지

 

Another night, another party, sayin' hi to everybody

또 다른 밤, 또 다른 파티, 모두에게 인사해

 

I'm sorry, I start to leave, I gotta leave now

미안해, 이만 가봐야 할 것 같네

 

Got somewhere I gotta be now, I'm starving

가야 할 곳이 생겼어, 배가 고프거든

 

Can somebody walk me to my car?

누가 날 차까지 데려다줄 수 있을까?

 

If I go alone, I'm not gon' make it very far

혼자 가면 멀리 못 갈 것 같아

 

I'm happy for the love and all of the above

사랑과 앞서 말한 것들 덕분에 난 행복해

 

If I'm being honest, I done been through way too much

솔직하게 말하자면, 난 너무 많은 것들을 겪어 왔어

 

I can't fake another smile

더 이상 억지로 웃지 못하겠어

 

I can't fake like I'm alright

아무렇지 않은 척도 못하겠어

 

Ooh, ah (Ooh, ah)

 

And I won't say I'm feeling fine

더 이상 괜찮다고 말하지 않을 거야

 

After what I been through, I can't lie

여태 겪어온 걸 생각하면, 거짓말은 못하게

 

Ooh, ah (Ooh, ah)

 

Fuck a fake smile, smile

거짓 웃음 엿이나 먹어

 

Fuck a fake smile, fake smile

거짓 웃음 엿이나 먹어

 

I read the things they write about me

나에 관한 글들을 몇 개 읽어봤어

 

Hear what they're sayin' on the TV, it's crazy

티브이에서 말하는 것도 들었지, 장난 아니더라

 

It's gettin' hard for them to shock me

이젠 그런 걸로 날 놀라게 하는 건 힘들 거야

 

But every now and then, it's shocking, don't blame me

하지만 마냥 편하진 않더라, 날 비난하지 말고

 

I know it's the life that I chose

내가 선택한 삶이라는 거 알아

 

But baby, I'm grateful, I want you to know

그래도 감사하게 생각한다는 거 알아줬으면 해

 

I'm happy for the love and all of the above

사랑과 앞서 말한 것들 덕분에 난 행복해

 

If I'm being honest, I done been through way too much

솔직하게 말하자면, 난 너무 많은 것들을 겪어 왔어

 

I can't fake another smile

더 이상 억지로 못하겠어

 

I can't fake like I'm alright

아무렇지 않은 척도 못하겠어

 

Ooh, ah (Ooh, ah)

 

And I won't say I'm feeling fine

더 이상 괜찮다고 말하지 않을 거야

 

After what I been through, I can't lie

여태 겪어온 걸 생각하면, 거짓말은 못하게

 

Ooh, ah (Ooh, ah)

 

Fuck a fake smile, smile

거짓 웃음 엿이나 먹어

 

Fuck a fake smile, fake smile

거짓 웃음 엿이나 먹어

 

If I'm hurt, I ain't gon' lie about it

상처 받으면, 난 거짓말하지 않을 거야

 

Arms crossed with the attitude, lips bitin'

팔짱을 끼고 입술을 깨물면서

 

If I'm mad, I ain't gon' lie about it

화가 나면, 난 거짓말하지 않을 거야

 

Neck roll with the attitude, yeah

목을 돌리며 그와 같은 태도를 보이겠지

 

If I'm hurt, I ain't gon' lie about it

상처 받으면, 난 거짓말하지 않을 거야

 

Arms crossed with the attitude, lips bitin'

팔짱을 끼고 입술을 깨물면서

 

If I'm mad, I ain't gon' lie about it

화가 나면, 난 거짓말하지 않을 거야

 

Neck roll with the attitude, yeah

목을 돌리며 그와 같은 태도를 보이겠지

 

I can't fake another smile (And I can't fake)

더 이상 억지로 웃지 못하겠어

 

I can't fake like I'm alright (No smile)

아무렇지 않은 척도 못하겠어

 

Ooh, ah (Ooh, ah) (Ooh)

 

And I won't say I'm feeling fine (I'm feeling fine)

더 이상 괜찮다고 말하지 않을 거야

 

After what I been through, I can't lie

여태 겪어온 걸 생각하면, 거짓말은 못하게

 

Ooh, ah (Ooh, ah)

 

Fuck a fake smile, smile

거짓 웃음 엿이나 먹어

 

Fuck a fake smile, fake smile (Yeah)

거짓 웃음 엿이나 먹어

---

 

아리아나 그란데 Ariana Grande - Side To Side (가사 해석/ Lyrics) 팝송 추천

아리아나 그란데 Ariana Grande - Side To Side (가사 해석/ Lyrics) 팝송 추천

 

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."