아리아나 그란데 Ariana Grande - Sweetener (가사 해석/ Lyrics) 팝송 추천

 

(Sweetener)
스윗너 가사 너무 달달하고 처음 시작 멜로디 꼭 어디에서 들어본 노래 같고 가사 부분도 은유적인 표현이 있어서 어렵게 느껴지면서도 신나는 노래!💛🧡

 

<Ariana Grande - Sweetener>
(가사 해석/ Lyrics)

 

---

When life deals us cards

삶이 우리와 거래를 하려고 할 때

 

Make everything taste like it is salt

모든 게 마치 자극적이 게만 느껴지는 것 같아

 

Then you come through like the sweetener you are

그러면 설탕처럼 달콤해진 네가 와서

 

To bring the bitter taste to a halt

이 쓰디쓴 맛을 없애버리곤 하지

 

And then you get it, get it, get it, get it (ayy)

머지않아 넌 이해하고

 

Hit it, hit it, hit it, hit it (ayy)

시작하고

 

Flip it, flip it, flip it

내가 이성을 잃어서

 

You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)

그저 감탄만 나오게 만들어버리겠지

 

Twist it, twist it, twist it, twist it

감고 또 감고

 

Mix it and mix it and mix it and mix it

섞고 또 섞어서

 

Kiss it, kiss it, kiss it

나에게 키스해봐

 

You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)

그러면 난 그저 감탄만 하게 될 거야

 

I like the way you lick the bowl (sheesh)

그릇까지 먹어버릴 듯한 너의 모습이 좋아

 

Somehow your method touches my soul (sheesh, yeah)

아무래도 너의 모든 행동이 다 좋아졌나 봐

 

It lifts me up to heights unknown (ayy)

마치 끝을 모르는 곳까지 날 들어 올려주는 것 같아

 

So when they ask, "How's life?" I go (sheesh, sheesh)

그래서 사람들이 "어떻게 지내?" 하고 물어보면, 나는

 

When life deals us cards

삶이 우리와 거래를 하려고 할 때

 

Make everything taste like it is salt

모든 게 마치 자극적이게만 느껴지는 것 같아

 

Then you come through like the sweetener you are

그러면 설탕처럼 달콤해진 네가 와서

 

To bring the bitter taste to a halt

이 쓰디쓴 맛을 없애버리곤 하지

 

And then you get it, get it, get it, get it (ayy)

머지않아 넌 이해하고

 

Hit it, hit it, hit it, hit it (ayy)

시작하고

 

Flip it, flip it, flip it

내가 이성을 잃어서

 

You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)

그저 감탄만 나오게 만들어버리겠지

 

Twist it, twist it, twist it, twist it

감고 또 감고

 

Mix it and mix it and mix it and mix it

섞고 또 섞어서

 

Kiss it, kiss it, kiss it

나에게 키스해봐

 

You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)

그러면 난 그저 감탄만 하게 될 거야

 

Your mama sent us horoscopes (sheesh)

네 엄마가 우리에게 별자리 운세에 대해 알려줬을 때

 

Had so much fun watching them unfold (sheesh, yeah)

한동안 같이 그것을 보는 게 참 재밌었지

 

You said she like me, I smiled, I know (ayy)

넌 그녀가 널 좋아한다고 했지, 난 웃었고, 알고 있어

 

So when they ask, "How's life?" I go (sheesh, sheesh)

그래서 사람들이 "어떻게 지내?" 하고 물어보면, 나는

 

When life deals us cards

삶이 우리와 거래를 하려고 할 때

 

Make everything taste like it is salt

모든 게 마치 자극적이게만 느껴지는 것 같아

 

Then you come through like the sweetener you are

그러면 설탕처럼 달콤해진 네가 와서

 

To bring the bitter taste to a halt

이 쓰디쓴 맛을 없애버리곤 하지

 

And then you get it, get it, get it, get it (ayy)

머지않아 넌 이해하고

 

Hit it, hit it, hit it, hit it (ayy)

시작하고

 

Flip it, flip it, flip it

내가 이성을 잃어서

 

You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)

그저 감탄만 나오게 만들어버리겠지

 

Twist it, twist it, twist it, twist it

감고 또 감고

 

Mix it and mix it and mix it and mix it

섞고 또 섞어서

 

Kiss it, kiss it, kiss it

나에게 키스해봐

 

You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)

그러면 난 그저 감탄만 하게 될 거야

 

And then we lay it back, talk the rest of the night

우리가 같이 누워서 마저 남은 밤을 얘기할 때

 

Things that we can light make me say oh, oh (sheesh, sheesh)

앞으로 우리가 같이 빛낼 수 있는 것들은 그저 날 감탄만 하게 만들어

 

Talking 'bout what you wanna do, whatever's wrong or right

네가 하고 싶은 일들에 대해서도 얘기하지, 그게 옳든지 그르든지 간에

 

I am followin' you 'cause you make me say oh, oh (sheesh, sheesh)

난 너와 함께 갈 거야, 넌 항상 날 놀라게 하거든

 

Say, I don't know what I'd do without you in my life, it'd be so sour

너 없이 어떻게 살지 모르겠어, 아주 시큼한 아픔이겠지

 

I'm hoping that everybody can experience what we have in ours

다른 사람들도 우리가 가지고 있는 것들을 경험해봤으면 해

 

When life deals us cards

삶이 우리와 거래를 하려고 할 때

 

Make everything taste like it is salt (sheesh, sheesh)

모든 게 마치 자극적이게만 느껴지는 것 같아

 

Then you come through like the sweetener you are

그러면 설탕처럼 달콤해진 네가 와서

 

To bring the bitter taste to a halt (sheesh, sheesh)

이 쓰디쓴 맛을 없애버리곤 하지

 

And then you get it, get it, get it, get it

머지않아 넌 이해하고

 

Hit it, hit it, hit it, hit it 

시작하고

 

Flip it, flip it, flip it

내가 이성을 잃어서

 

You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)

그저 감탄만 나오게 만들어버리겠지

 

Twist it, twist it, twist it, twist it

감고 또 감고

 

Mix it and mix it and mix it and mix it

섞고 또 섞어서

 

Kiss it, kiss it, kiss it

나에게 키스해봐

 

You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)

그러면 난 그저 감탄만 하게 될 거야

 

(You make me say oh, babe)

---

 

크리스마스 캐롤 추천) 아리아나 그란데 Ariana Grande - Snow In California (가사 해석/ Lyrics)

크리스마스 캐롤 추천) 아리아나 그란데 Ariana Grande - Snow In California (가사 해석/ Lyrics)

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."