아리아나 그란데 Ariana Grande - NASA (가사 해석/ Lyrics) 팝송 추천

 

(NASA)
가사가 너무 예쁘고 특히 아리가 라이브할 때 행복해보이는 노래에요!
노래 멜로디도 신나고 라이브 영상보면 옆에 댄서분들 표정도 너무 즐거워보여서 더 신나지는 노래!💜

 

<Ariana Grande - NASA>
(가사 해석/ Lyrics)

---

This is one small step for woman

한 여성에게는 작은 한 걸음이지만

 

One giant leap for woman-kind

여성에겐 위대한 도약이다

 

I'd rather be alone tonight

오늘 밤은 혼자 있고 싶어

 

You can say, "I love you," through the phone tonight

"사랑해"라는 말은 전화 너머로 해줘

 

Really don't wanna be in your arms tonight

진짜 오늘 밤만큼은 네 품에서 안겨 있고 싶지 않아

 

I'll just use my covers to stay warm tonight

오늘 밤은 이불이 나를 따듯하게 감싸줄 거야

 

Think I'm better off here all alone tonight

생각해봤는데 오늘 밤은 혼자 보내는 게 더 나을 거 같아

 

Ain't no checkin' on when I get home tonight

오늘 밤만큼은 집에 잘 도착했는지 확인 안 해줘도 돼

 

Just makin' sure I'm good on my own tonight

오늘 밤은 확실히 혼자 보내고 싶어

 

Even though there isn't nothin' wrong tonight

딱히 뭐 특별한 일이 있는 건 아니지만 말이야

 

Yeah, I'm just sayin', baby

그냥 그렇다구, 자기야

 

I can't really miss you if I'm with you

같이 있으면 내가 널 그리워할 수 없잖아

 

And when I miss you, it'll change the way I kiss you

내가 널 그리워하게 되면 네게 키스하는 태도도 달라질걸

 

Baby, you know time apart is beneficial

자기야, 잠시 떨어져 있는 것도 더 도움 될 걸 알잖아

 

It's like I'm the universe and you'll be N-A-S-A

말하자면 난 우주고 너는 나사 인 것처럼

 

Give you the whole world, I'ma need space

네게 온 세상을 줄게, 난 나만의 공간만 필요하거든

 

I'ma need space, I'ma, I'ma need

난 그만큼의 공간이 필요해

 

You know I'm a star; space, I'ma need space

너 알고 있잖아 난 우주에 떠있는 별이란 걸

 

I'ma need space, I'ma, I'ma need space (N-A-S-A)

난 그만큼의 공간이 필요해

 

Give you the whole world, I'ma need space

네게 온 세상을 줄게, 난 나만의 공간만 필요하거든

 

I'ma need space, I'ma, I'ma need

난 그만큼의 공간이 필요해

 

You know I'm a star; space, I'ma need space

너 알고 있잖아 난 우주에 떠있는 별이란 걸

 

I'ma need space, I'ma, I'ma need space (N-A-S-A)

난 그만큼의 공간이 필요해

 

For the night

결론만 말하자면

 

Usually I would love it if you stayed the night

평소라면 너와 함께 밤을 지내고 싶었겠지만

 

I just think I'm on another page tonight

그저 오늘 밤은 생각이 좀 다를 뿐이야

 

It ain't nothing wrong with saying I need me time

혼자만의 시간의 필요하다고 말하는 게 잘못된 건 아니잖아

 

Usually I would orbit around you

평소라면 난 네 주위를 맴돌겠지만

 

But gravity seems to be the only thing that's pulling me

지금 날 당기는 건 중력밖에 없는 것 같아

 

You'll be my rise and shine soon as them stars align, mmm

별들이 나란히 줄 맞출 때 우린 함께 아침을 맞을 거야

 

Baby, I can't really miss you if I'm with you

자기야, 같이 있으면 내가 널 그리워할 수 없잖아

 

And when I miss you, it'll change the way I kiss you

내가 널 그리워하게 되면 네게 키스하는 태도도 달라질걸

 

Baby, you know time apart is beneficial

자기야, 잠시 떨어져 있는 것도 더 도움 될 걸 알잖아

 

It's like I'm the universe and you'll be N-A-S-A

말하자면 난 우주고 너는 나사 인 것처럼

 

Give you the whole world, I'ma need space

네게 온 세상을 줄게, 난 나만의 공간만 필요하거든

 

I'ma need space, I'ma, I'ma need

난 그만큼의 공간이 필요해

 

You know I'm a star; space, I'ma need space

너 알고 있잖아 난 우주에 떠있는 별이란 걸

 

I'ma need space, I'ma, I'ma need space (N-A-S-A)

난 그만큼의 공간이 필요해

 

Give you the whole world, I'ma need space

네게 온 세상을 줄게, 난 나만의 공간만 필요하거든

 

I'ma need space, I'ma, I'ma need

난 그만큼의 공간이 필요해

 

You know I'm a star; space, I'ma need space

너 알고 있잖아 난 우주에 떠있는 별이란 걸

 

I'ma need space, I'ma, I'ma need space (N-A-S-A)

난 그만큼의 공간이 필요해

 

You don't wanna leave me, but I'm tryna self-discover

넌 날 떠나고 싶지 않겠지만, 난 나 자신을 더 알아갈 시간이 필요해

 

Keep me in your orbit and you know you'll drag me under

계속 주변에 있으면 네 궤도에 끌려 들어갈게 뻔하잖아

 

You don't wanna leave me, but I'm tryna self-discover

넌 날 떠나고 싶지 않겠지만, 난 나 자신을 더 알아갈 시간이 필요해

 

(You don't wanna leave me, but I'm tryna self-discover)

넌 날 떠나고 싶지 않겠지만, 난 나 자신을 더 알아갈 시간이 필요해

 

Keep me in your orbit and you know you'll drag me under

계속 주변에 있으면 네 궤도에 끌려 들어갈게 뻔하잖아

 

(Keep me in your orbit and you know you'll drag me under)

계속 주변에 있으면 네 궤도에 끌려 들어갈게 뻔하잖아

 

Alone tonight

오늘 밤은 나 홀로

 

You can say, "I love you," through the phone tonight

"사랑해"라는 말은 전화 너머로 해줘

---

아리아나 그란데 Ariana Grande - thank u, next (가사 해석/ Lyrics) 팝송 추천

아리아나 그란데 Ariana Grande - thank u, next (가사 해석/ Lyrics) 팝송 추천

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."