(저스틴 비버) Justin Bieber - Take It Out Me (가사 해석/ Lyrics) 팝송 추천

 

(Take It Out Me) 얼마나 사랑에 빠졌으면 이런 곡이 나올까요. 
-
On the edge, I'm your net, go on and fall back
넌 가장자리에 몰렸어, 내가 네 그물망이니까, 뒤로 떨어져도 돼
Easy on that pressure point, I love to push that
그런 압박들에 불안해하지 마, 내가 그걸 밀어버릴 테니까
-
크... 이 부분 가사가 너무 멋있다.💜

 

<Justin Bieber - Take It Out Me>
(가사 해석/ Lyrics)

---

You can take it out on me

넌 내게 화풀이해도 돼

 

You can take it out on me

넌 내게 화풀이해도 돼

 

Sometimes I don't mind you havin' the worst day

가끔은 네가 최악의 날을 보내도 상관없어

 

Oh, no, I don't

아니, 사실은 안 그래

 

All the stress turns into built-up energy

스트레스들은 전부 축적된 에너지로 변하지

 

Yes, it does

그래, 그렇게 변해

 

On the edge, I'm your net, go on and fall back

넌 가장자리에 몰렸어, 내가 네 그물망이니까, 뒤로 떨어져도 돼

 

Easy on that pressure point, I love to push that

그런 압박들에 불안해하지 마, 내가 그걸 밀어버릴 테니까

 

Let your frustrations out right here

네 불만들을 내게 꺼내봐

 

I'm your psychiatrist, let's talk about it

난 네 정신과 의사야, 같이 얘기해보자

 

We can use sign language, I know your body

우린 수화로 소통할 수도 있어, 난 네 움직임을 알거든

 

I see the weight weighin' on your shoulders

네 어깨에 실린 무거운 짐이 보여

 

It's so heavy

너무 무거워 보여

 

Let me be the meaning of your composure

내가 네 마음의 평정심이 되어 줄게

 

Oh oh

 

You can take it out on me

넌 내게 화풀이해도 돼

 

You can take it out on me

넌 내게 화풀이해도 돼

 

I'll be your punching bag, hit me with all of your might

내가 네 샌드백이 될 테니, 있는 힘을 다해서 날 때려봐

 

And get it all out 'til you feel light

그리고 네 마음이 가벼워질 때까지 털어놔

 

And take it out on me

그리고 내게 화풀이도 해봐

 

You can take it out on me

넌 내게 화풀이해도 돼

 

Yeah, I'm your plug

난 네 플러그야

 

Whatever you need, I'll make sure you get enough

필요한 건 뭐든지, 반드시 널 만족하게 해 줄게

 

And when your battery gets low

그리고 네 배터리가 부족해지면

 

I'ma be the one to charge you up

난 널 충전해주는 사람이 될 거야

 

Let me massage your mental and your physical

네 정신과 몸을 내가 마사지해줄게

 

Whenever you lose doubt, I'll be you miracle

네가 의심을 내려놓을 때마다, 난 네 기적이 될 거야

 

When you're around me you should feel invincible

네가 내 주위에 있으면, 넌 천하무적이 된 기분일 거야

 

Please don't forget that 

제발 그걸 잊지 말아 줘

 

You can take it out on me (yeah-yeah-yeah-yeah)

넌 내게 화풀이해도 돼

 

You can take it out on me (hey hey hey hey)

넌 내게 화풀이해도 돼

 

I'll be your punching bag hit me with all of your might

내가 네 샌드백이 될 테니, 있는 힘을 다해서 날 때려봐

 

And get it all out 'til you feel light (Ooh-oh)

그리고 네 마음이 가벼워질 때까지 털어놔

 

And take it out on me (Ooh-oh-woah)

그리고 내게 화풀이도 해봐

 

You can take it out on me (Oh-oh-woah)

넌 내게 화풀이해도 돼

---

팝송 추천 저스틴 비버 Justin Bieber - Off My Face (가사 해석)

팝송 추천 저스틴 비버 Justin Bieber - Off My Face (가사 해석)

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."