(저스틴 비버) Justin Bieber - Second Emotion (가사 해석/ Lyrics/ feat. Travis Scott)

 

(Second Emotion) 도입부부터 매력적이고 비트도 중독성 있게 신나서 몸을 리듬 타게 만드는 노래.
스캇 벌스 끝나고 비버가 계속 밀어붙이는 부분이 진짜 너무 좋아요.💓

 

<Justin Bieber - Second Emotion (feat. Travis Scott)>
(가사 해석/ Lyrics)

---

Try to bite my tongue, but I can't take it

하려는 말을 참으려 애를 써보지만, 참을 수가 없어

 

I got whiplash from me turnin' my head

고개를 돌리다가 목에 무리가 왔어

 

Have somewhere else to go, no, I can't make it

다른 데 갈 곳이 있는데, 아니, 갈 수가 없어

 

I'd rather take my chance with you instead

난 차라리 너와 함께 내 기회를 잡을래

 

Do you second that emotion? (Do you?)

너도 그 감정을 느껴?

 

Do you second that emotion? (Do you?)

너도 그 감정을 느껴?

 

You really got me open (Do you?)

넌 정말로 내 마음을 열였어

 

Do you second that emotion? (Do you?)

너도 그 감정을 느껴?

 

High heels on, heard you comin' 'fore I seent ya

네 뒤를 쫓아, 널 만나기 전에 네가 여기 온다는 걸 들었어

 

Movies all around, but you look like the feature

영화를 널렸지만, 넌 정말로 한 편의 영화 같아

 

Had another meeting, now my plan is to meet you

다른 만남을 가졌지만, 지금 내 계획은 널 만나는 거야

 

Got my hands out, all I wanna do is reach ya

통제할 수 없어, 내가 하고 싶은 건 너에게 가는 것뿐이야

 

All I wanna do is greet ya

내가 하고 싶은 건 널 맞이하는 것뿐이야

 

Infatuated, sorry if I stare

너에게 빠져버렸어, 빤히 쳐다봤다면 미안해

 

Where you posted up? I wanna be there

어디에 있었어? 나도 거기에 있고 싶어

 

Way you curved up, it just ain't fair

네가 날 피하는 건, 공평하지 못해

 

No, it ain't

그건 공평하지 못해

 

Try to bite my tongue, but I can't take it

하려는 말을 참으려 애를 써보지만, 참을 수가 없어

 

I got whiplash from me turnin' my head

고개를 돌리다가 목에 무리가 왔어

 

Have somewhere else to go, no, I can't make it

다른 데 갈 곳이 있는데, 아니, 갈 수가 없어

 

I'd rather take my chance with you instead

난 차라리 너와 함께 내 기회를 잡을래

 

Do you second that emotion? (Do you?)

너도 그 감정을 느껴?

 

Do you second that emotion? (Do you?)

너도 그 감정을 느껴?

 

You really got me open (Do you?)

넌 정말로 내 마음을 열였어

 

Do you second that emotion? (Do you?)

너도 그 감정을 느껴?

 

Got me feeling giddy Ah, like, "La, la, la, la" (Yeah)

 넌 날 어지럽게 해

 

Struck a match, you got me litty, like, "La, la, la, la"  (It's lit)

성냥에 불을 붙인 듯, 넌 날 달아오르게 해

 

You got the keys to my city Ooh, like, "La, la, la, la" (Straight up)

넌 내 도시의 열쇠를 가졌지

 

Do you second that emotion, baby? (Ah yeah)

너도 그 감정을 느껴, 자기야?

 

(Mmm yeah)

 

Out to big boys (It's lit)

덩치 큰 놈들에게로 가서

 

Spring her off the hitch (Yeah), everything legit

그녀를 데리고 나왔어, 전부 진짜야

 

Movin' like the blitz (Blitz), crib like the Ritz (Like the Ritz)

습격하듯 재빨리 움직여, 집은 마치 리츠호텔 같지

 

So you know there's room (Skrrt)

너도 저기 방이 있다는 거 알겠지

 

So, baby, please

그러니, 자기야, 제발

 

(Hol' up, nah, nah, nah, that was the first time she did that)

(잠깐만, 그게 그녀가 처음으로 한 거였어)

 

Don't like to talk to bitch (Yeah), just like to play the wish

여자들과 말하는 건 별로야, 그냥 소원을 푸는 게 좋을 뿐이야

 

I know the problem is, they 'bout it 'bout it, kid

난 문제가 뭔지 알아, 걔넨 진심이라는 거야

 

(I'm tryna to pop another one in)

난 또 다른 애 하고 놀아나려 해

 

Oh, you sent the jet out for me?

너 나한테 비행기를 보낸 거야?

 

You tryna ball harder than me?

나보다 제대로 해보려는 거야?

 

Did I come 'cross your radar?

내가 네 레이더 망에 잡혔어?

 

Cross your mind now and later?

내가 종종 네 머릿속에 떠올라?

 

Do you feel like you know me?

날 아는 것 같은 느낌이 들어?

 

It's just a part of nature

이건 그저 자연스러운 일이야

 

Let's ask each other questions

우리 서로에게 질문을 해보자

 

Can we do each other favors?

우리 서로 부탁을 들어줄 수 있을까?

 

Would you mind the labor? Baby

조금 노력해주겠어?

 

Try to bite my tongue, but I can't take it (Ooh-wee)

하려는 말을 참으려 애를 써보지만, 참을 수가 없어

 

I got whiplash from me turnin' my head (Hey, hey, hey)

고개를 돌리다가 목에 무리가 왔어

 

Have somewhere else to go, no, I can't make it (Ooh-wee)

다른 데 갈 곳이 있는데, 아니, 갈 수가 없어

 

I'd rather take my chance with you instead

난 차라리 너와 함께 내 기회를 잡을래

 

Do you second that emotion? (Do you?)

너도 그 감정을 느껴?

 

Do you second that emotion? (Do you?)

너도 그 감정을 느껴?

 

You really got me open (Do you?)

넌 정말로 내 마음을 열였어

 

Do you second that emotion? (Do you?)

너도 그 감정을 느껴?

 

Got me feeling giddy Ah, like, "La, la, la, la" 

 넌 날 어지럽게 해

 

Struck a match, you got me litty, like, "La, la, la, la" 

성냥에 불을 붙인 듯, 넌 날 달아오르게 해

 

You got the keys to my city Ooh, like, "La, la, la, la"

넌 내 도시의 열쇠를 가졌지

 

Do you second that emotion, baby? 

너도 그 감정을 느껴, 자기야?

---

팝송 추천 저스틴 비버 Justin Bieber - Off My Face (가사 해석)

팝송 추천 저스틴 비버 Justin Bieber - Off My Face (가사 해석)

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."