(저스틴 비버) Justin Bieber - E.T.A. (가사 해석/ Lyrics) 팝송 추천

 

(E.T.A.) 특유의 비버만의 감성이 담긴 노래.
저는 이 곡이 너무 좋아요.. 'All That Matters' 이곡 느낌 많이 나서 더 좋아요. 비버 목소리 너무 섹시함💜

 

---

Feels like time's moving in slow motion

시간이 슬로 모션 마냥 느리게 흐르는 것 같아

 

Just trying to occupy my mind

난 그저 내 마음을 다스리려 애쓰고 있어

 

So that I don't go looney over you (Ooh-ooh)

너에게 미친 모습을 보이지 않으려고 말이야

 

Just trying to amplify the sound

난 그저 소리를 크게 키우려 하고 있어

 

To drown out all of this need for you (You, ooh)

너에 대한 욕구들을 전부 잠재우려고 말이야

 

Biting my nails, got me nervous, so anxious

손톱들을 물어뜯어, 넌 날 너무나 불안하게 만들어

 

See it's one o'clock now

이제 새벽 한 시네

 

Noon felt like three hours ago

정오가 불과 세 시간 전인 것처럼 느껴져

 

I just wanna know your E.T.A. E.T.A.

난 그저 네가 도착하는 예정 시간을 알고 싶어

 

Out the window, got me looking out the street

넌 내가 창문에 고갤 내밀고, 거릴 둘러보게 만들어

 

What's your E.T.A.?

네 도착 예정 시간은 언제야?

 

Distance only made us grow fonder

우리 사이의 거리는 더 사랑하게 만들었을 뿐이야

 

Of one another

우리가 서로를 말이야

 

Be honest, what's your E.T.A.?

솔직하게, 네 도착 예정 시간은 언제야?

 

What's your E.T.A.?

네 도착 예정 시간은 언제야?

 

Say you almost right here now

이제 거의 다 왔다고 말해줘

 

Just say you pulling up to my gate

막 입구에 차를 세웠다고 말해줘

 

Don't say the signal faded driving through the canyon

골짜기를 따라 운전하면서 신호가 약해졌다고 말하지 마

 

Just hurry up for my sake

그저 날 위해 서둘러줘

 

I was born ready for you

난 널 위해 태어났어

 

Skin sweeter than cinnamon

네 살결은 시나몬보다 달콤하고

 

Eyes deeper than the ocean

네 두 눈은 바다보다도 깊어

 

Love me hard like, "Where you been?"

날 더 강하게 사랑해줘, 어디 갔었는지 물어보는 것처럼

 

Love me like you don't want it to end

끝내는 걸 원하지 않는 것처럼 날 사랑해줘

 

I just wanna know your E.T.A. E.T.A.

난 그저 네가 도착하는 예정 시간을 알고 싶어

 

Out the window, got me looking out the street

넌 내가 창문에 고갤 내밀고, 거릴 둘러보게 만들어

 

What's your E.T.A.?

네 도착 예정 시간은 언제야?

 

Distance only made us grow fonder

우리 사이의 거리는 더 사랑하게 만들었을 뿐이야

 

Of one another

우리가 서로를 말이야

 

Be honest, what's your E.T.A.?

솔직하게, 네 도착 예정 시간은 언제야?

 

Before you gotta go 

네가 가야 하기 전에

 

(Oh-oh-oh-oh)

 

Before you gotta go

네가 가야 하기 전에

 

Drop a pin for me now

지금 내게 지도에 핀으로 표시해줘

 

So I can learn your location

그래서 내가 네 위치를 알 수 있게

 

Thank you, yes, you're less than five minutes away from me

고마워, 넌 내게서 5분 채 안 되는 거리에 있네

 

In your arms, rubbing on your face

난 네 품에 안겨서, 네 얼굴을 문질러

 

Only place I wanna be

내가 있고 싶은 유일한 장소는

 

In the bed, where we lay our head

침대야, 우리가 머리를 눕히는 곳이지

 

Only place I wanna be

내가 있고 싶은 유일한 장소야

---

 

팝송 추천 저스틴 비버 Justin Bieber - Off My Face (가사 해석)

팝송 추천 저스틴 비버 Justin Bieber - Off My Face (가사 해석)

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."