아리아나 그란데 Ariana Grande - No Tears Left To Cry (가사 해석/ Lyrics) 팝송 추천

 

(No Tears Left To Cry) 맨체스터 테러 이후에 나온 노래라서 아리가 정말 대단한 사람이라는 걸 이 노래를 통해서 더욱 알게 됐어요... 실제로 이 노래 들으면서 우울하고 무너질 때마다 힘내기도 했었답니다.
뮤비 속 시티뷰가 진짜 노래랑 찰떡이고 개인적으로 아리 노래 중 제일 예쁜 뮤비 같아요!
언제 들어도 띵곡인 노래❤

 

<Ariana Grande - No Tears Left To Cry>
(가사 해석/ Lyrics)

---

Right now, I'm in a state of mind

지금 이 순간, 나의 감정이 느껴져

 

I wanna be in like all the time

언제나 이런 기분이라면 좋겠어

 

Ain't got no tears left to cry

더 이상 흘릴 눈물이 남아 있지 않아

 

So I'm pickin' it up, pickin' it up

그래서, 난 다시 일어날 거야

 

I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up

사랑하고, 살아가며, 다시 일어날 거야

 

 I'm pickin' it up, pickin' it up

일어날 거야, 일어날 거야

 

I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up (oh, yeah)

사랑하고, 살아가며, 다시 일어날 거야

 

 I'm pickin' it up (yeah), pickin' it up (yeah)

일어날 거야, 일어날 거야

 

Lovin', I'm livin', so we turnin' up

사랑하고, 살아가며, 나아갈 거야

 

Yeah, we turnin' it up

그래, 우린 이겨낼 거야

 

Ain't got no tears in my boby

내 안에 더 흘릴 눈물은 없어

 

I ran out, but boy,

전부 쏟아낸 기분이

 

I like it, I like it, I like it

너무 좋아, 너무 좋아, 마음에 들어

 

Don't matter how, what, when, who tries it

누가, 어디서, 무엇을 했는지, 그런 건 중요치 않아

 

We out here vibin', we vibin'

지금 우리가 즐기고 있잖아

 

we vibin'

즐기고 있잖아

 

Comin' out

달려 나와

 

Even when it's rainin' down (can't stop now)

비가 쏟아져 내릴지라도 (멈출 수 없어)

 

Can't stop so shut your mouth (shut your mouth)

멈출 수 없어, 네 주둥이나 간수해 (입 좀 닥쳐봐)

 

And if you don't know

아무것도 모른다면

 

then now you know it, babe

곧 너도 알게 되겠지

 

Know it, babem yeah

알게 될 거야

 

Right now, I'm in a state of mind

지금 이 순간, 나의 감정이 느껴져

 

I wanna be in like all the time

언제나 이런 기분이라면 좋겠어

 

Ain't got no tears left to cry

더는 흘릴 눈물이 남아 있지 않아

 

So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)

그래서, 난 다시 일어날 거야

 

I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up

사랑하고, 살아가며, 다시 일어날 거야

 

Oh, I just want you to come with me

네가 나와 함께 하길 바랄 뿐이야

 

We're on another mentality

우리 심리 상태는 남다르니까

 

Ain't got no tears left to cry (to cry)

더는 흘릴 눈물이 남아 있지 않아

 

So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)

그래서, 난 다시 일어날 거야

 

I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up

사랑하고, 살아가며, 다시 일어날 거야

 

pickin' it up (yeah), pickin' it up (yeah)

일어날 거야, 일어날 거야

 

I'm lovin', I'm lovin', so we turnin' up (we turnin' it up)

사랑하고, 살아가며, 나아갈 거야

 

Yeah, we turnin' it up

그래, 우린 이겨낼 거야

 

They point out the colors in you

사람들은 너의 색깔에 대해 이야기해

 

I see 'em too

나도 보이지만

 

And, boy, I like 'em, I like 'em, I like 'em

난 너의 그런 모습이 좋은 걸 (너무 좋은 걸)

 

We way too fly to partake in all this hate

증오와 어울리기엔 우리는 너무 멋진 사람이잖아

 

We're out here vibin', we vibin', we vibin'

우리가 즐기면 그만이야 (즐기면 그만이야)

 

Comin' out

달려 나와

 

Even when it's rainin' down (can't stop now)

비가 쏟아져 내릴지라도 (멈출 수 없어)

 

Can't stop so shut your mouth (shut your mouth)

멈출 수 없어, 네 주둥이나 간수해 (입 좀 닥쳐봐)

 

And if you don't know

아무것도 모른다면

 

then now you know it, babe

곧 너도 알게 되겠지

 

Know it, babem yeah

알게 될 거야

 

Right now, I'm in a state of mind

지금 이 순간, 나의 감정이 느껴져

 

I wanna be in like all the time

언제나 이런 기분이라면 좋겠어

 

Ain't got no tears left to cry

더는 흘릴 눈물이 남아 있지 않아

 

So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)

그래서, 난 다시 일어날 거야

 

I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up

사랑하고, 살아가며, 다시 일어날 거야

 

Oh, I just want you to come with me

네가 나와 함께 하길 바랄 뿐이야

 

We're on another mentality

우리 심리 상태는 남다르니까

 

Ain't got no tears left to cry (to cry)

더는 흘릴 눈물이 남아 있지 않아

 

So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)

그래서, 난 다시 일어날 거야

 

I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up

사랑하고, 살아가며, 다시 일어날 거야

 

Comin' out

달려 나와

 

Even when it's rainin' down

비가 쏟아져 내릴지라도

 

Can't stop now (hmm, oh), shut your mouth

멈출 수 없어, 입 좀 닥쳐봐

 

Ain't got no tears left to cry

흘릴 눈물이 남아 있지 않아

 

Oh yeah, oh yeah

 

Oh, I just want you to come with me

네가 나와 함께 하길 바랄 뿐이야

 

We're on another mentality

우리 심리 상태는 남다르니까

 

Ain't got no tears left to cry (to cry)

더는 흘릴 눈물이 남아 있지 않아

 

So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)

그래서, 난 다시 일어날 거야

 

I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up

사랑하고, 살아가며, 다시 일어날 거야

 

Pickin' it up, pickin' it up 

일어날 거야, 일어날 거야

 

Lovin', I'm livin', so we turnin' up

사랑하고, 살아가며, 나아갈 거야

 

Yeah, we turnin' it up

그래, 우린 이겨낼 거야

---

아리아나 그란데 Ariana Grande - pov (가사 해석/ Lyrics) 팝송 추천

아리아나 그란데 Ariana Grande - pov (가사 해석/ Lyrics) 팝송추천

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."