아리아나 그란데 Ariana Grande - Breathin (가사 해석/ Lyrics) 팝송 추천

 

(Breathin) 이 곡은 실제로 아리가 테러 일과 그 외 사건들이 있고 나서 너무 힘들어서 녹음할 때마다 숨을 못 쉬겠다고 해요. 그래서 주변 사람들과 지인들도 정신과 약 처방해서 먹어보라고 할 정도였다고 합니다. 
그 모습을 지켜본 '퍼렐 윌리엄스'가 어느 날 녹음실에서 그저 계속해서 숨 쉬어봐 라고 말했다고 합니다.
그 일을 노래에 담은 거고요,, 이 곡을 듣고 우울하고 힘들었던 분들이 많이 힘을 냈다고 합니다.

 

<Ariana Grande - Breathin>
(가사 해석/ Lyrics)

 

---

Some days, things just take way too much of my energy

어떤 날들, 어떤 일들은 내 에너지를 너무 많이 가져가기도 해

 

I look up and the whole room's spinning

위로 쳐다보면, 방안은 빙빙 돌고 있어

 

You take my cares away

너는 내 걱정들을 가져가 줘

 

I can so over-complicate, people tell me to medicate

나는 너무 복잡하게 생각하고, 사람들은 내게 약을 먹어보라고 말해

 

Feel my blood runnin'

피가 흐르는 게 느껴져

 

Swear the sky's fallin'

정말 하늘이 떨어지는 것 같아

 

How did I know this shit's fabricated?

이 X 같은 느낌들이 거짓인지 아닌지, 내가 어떻게 알겠어?

 

Time goes by and I

시간은 흐르고, 나는

 

Can't control my mind

내 마음을 진정시킬 수 없어

 

Don't know what else to try

뭘 어떻게 해야 할지 모르겠어

 

But you tell me every time

하지만 넌 나에게 항상 말해주지

 

Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'

그저 계속해서 숨을 쉬라고, 숨을 쉬라고, 숨을 쉬라고, 숨을 쉬라고

 

And oh, I gotta keep, keep on breathin'

그리고 계속해서 숨을 쉬어야 한다고

 

Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'

그저 계속해서 숨을 쉬라고, 숨을 쉬라고, 숨을 쉬라고, 숨을 쉬라고

 

And oh, I gotta keep, keep on breathin'

그리고 계속해서 숨을 쉬어야 한다고

 

Sometimes it's hard to find, find my way up into the clouds

가끔씩은 구름 속에서 내 길을 찾기 힘들어

 

Tune it out, they can be so loud

무시하자, 그들은 너무 시끄럽게 말할 수 있어

 

You remind me of a time when things weren't so complicated

너는 내가 복잡하지 않았을 시간을 상기시켜줘

 

All I need is to see your face

내가 필요한 모든 건 너를 보는 거야

 

Feel my blood runnin'

피가 흐르는 게 느껴져

 

Swear the sky's fallin'

정말 하늘이 떨어지는 것 같아

 

How did I know this shit's fabricated?

이 X 같은 느낌들이 거짓인지 아닌지, 내가 어떻게 알겠어?

 

Time goes by and I

시간은 흐르고, 나는

 

Can't control my mind

내 마음을 진정시킬 수 없어

 

Don't know what else to try

뭘 어떻게 해야 할지 모르겠어

 

But you tell me every time

하지만 넌 나에게 항상 말해주지

 

Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'

그저 계속해서 숨을 쉬라고, 숨을 쉬라고, 숨을 쉬라고, 숨을 쉬라고

 

And oh, I gotta keep, I keep on breathin'

그리고 계속해서 숨을 쉬어야 한다고

 

Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'

그저 계속해서 숨을 쉬라고, 숨을 쉬라고, 숨을 쉬라고, 숨을 쉬라고

 

And oh, I gotta keep, I keep on breathin', mmm, yeah

그리고 계속해서 숨을 쉬어야 한다고

 

My, my air

My, my air

My, my air, my air

My, my air

My, my air

My, my air, yeah

 

Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'

그저 계속해서 숨을 쉬라고, 숨을 쉬라고, 숨을 쉬라고, 숨을 쉬라고

 

And oh, I gotta keep, I keep on breathin'

그리고 계속해서 숨을 쉬어야 한다고

 

Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'

그저 계속해서 숨을 쉬라고, 숨을 쉬라고, 숨을 쉬라고, 숨을 쉬라고

 

And oh, I gotta keep, I keep on breathin', mmm, yeah

그리고 계속해서 숨을 쉬어야 한다고

 

Feel my blood runnin', swear the sky's fallin'

피가 흐르는 게 느껴져, 정말 하늘이 떨어지는 것 같아

 

I keep on breathin'

나 계속 숨 쉬고 있어

 

Time goes by and I can't control my mind

시간은 흐르고, 나는 내 마음을 진정시킬 수 없어

 

I keep on breathin', mmm, yeah

나 계속 숨 쉬고 있어

---

아리아나 그란데 Ariana Grande - thank u, next (가사 해석/ Lyrics) 팝송 추천

아리아나 그란데 Ariana Grande - thank u, next (가사 해석/ Lyrics) 팝송 추천

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."