크리스마스 캐롤) 아리아나 그란데 Ariana Grande - Last Christmas (가사 해석/ Lyrics)

 

(Last Christmas) 크리스마스 노래하면 아리! 아리 하면 크리스마스!
노래 도입부부터 아리의 음색에 녹고 포근하고 설레는 멜로디에 또 녹아 여러 번 녹는 곡입니다.
크리스마스 특유의 종소리가 너무 좋아요 괜히 설레고 기분 좋아지는... 진짜 이제 연말이 왔나 봐요!
2021년도 행복했고 다가오는 2022년에도 모두 행복합시다!🎄

 

<Ariana Grande - Last Christmas>
(가사 해석/ Lyrics)

 

---

I hate that I remember

그때의 기억은 정말 싫어

 

I wish I could forget

머릿속에서 지우고 싶어

 

What you did last December

작년 연말에 네가 한 짓 말이야

 

You left my heart a mess (a mess)

너 때문에 엉망이 됐어

 

Boy you blew it

네가 다 망쳐버렸어

 

How could you do it, do it?

어떻게 그럴 수 있어?

 

oh yeah, oh yeah (It's the rascals)

 

 Last Christmas, I gave you my heart

지난 크리스마스에 내 마음을 고백했는데

 

But the very next day you gave it away

바로 다음날 넌 거절해 버렸지

 

This year, to save me from tears

올해에는 눈물 흘리는 일 없도록

 

I'll give it to someone special, oh yeah

정말 특별한 사람에게 마음을 줄 거야

 

But last Christmas I gave you my heart

지난 크리스마스에 내 마음을 고백했는데

 

But the very next day you gave it away

바로 다음날 넌 거절해 버렸지

 

This year to save me from tears

올해에는 그런 일 없을 거야

 

I'll give it to someone special

정말 특별한 사람에게 내 마음을 줄 거거든

 

 Thought we belonged together

너와 인연이 되었다고 생각했어

 

At least that's what you said

네가 그렇게 말했었잖아

 

I should've known better

내가 더 잘 알았어야 했는데

 

You broke my heart again (again)

결국 상처를 받고 말았네

 

Boy you blew it

네가 다 망쳐버렸어

 

How could you do it do it? oh yeah

어떻게 그럴 수 있어?

 

But last Christmas I gave you my heart (gave you my heart)

지난 크리스마스에 내 마음을 고백했는데

 

But the very next day you gave it away (gave it away)

바로 다음날 넌 거절해 버렸지

 

This year to save me from tears (Ooh boy)

올해에는 눈물 흘리는 일 없도록

 

I'll give it to someone special

정말 특별한 사람에게 마음을 줄 거야

 

But last Christmas I gave you my heart

지난 크리스마스에 내 마음을 고백했는데

 

But the very next day you gave it away (gave it away)

바로 다음날 넌 거절해 버렸지

 

 This year (Ooh baby), to save me from trars

올해에는 그런 일 없을 거야

 

I'll give it to someone special

정말 특별한 사람에게 내 마음을 줄 거거든

 

Ooh yeah

 

How could you leave Christmas morning?

어떻게 크리스마스 아침에 날 떠날 수가 있어?

 

You broke my heart with no warning

예고조차 없이 내 마음에 상처를 줬지

 

Boy you blew it

네가 다 망쳐버렸어

 

How could you do it do it? oh yeah

어떻게 그럴 수가 있어?

 

 But last Christmas I gave you my heart (gave you my heart)

지난 크리스마스에 내 마음을 고백했는데

 

But the very next day you give it away (you give it away)

바로 다음날 넌 거절해 버렸지

 

This year, to save me from tears (Oh baby)

올해에는 눈물 흘리는 일 없도록

 

I'll give it to someone special

정말 특별한 사람에게 마음을 줄 거야

 

This is our last last

우리의 지난

 

last last Christmas

지난 크리스마스

 

You broke my heart

넌 내 마음을 아프게 했지

 

Last last last last Christmas

지난 크리스마스에

 

You broke my heart

난 정말 상처 받았어

 

This year to save me from tears

올해에는 그런 일 없을 거야

 

I'll give it to someone special, oh yeah

정말 특별한 사람에게 내 마음을 줄 거거든

 

I hate that I remember

그때의 기억은 정말 싫어

 

I wish I could forget

머릿속에서 지우고 싶어

 

What you did last December

작년 연말에 네가 한 짓 말이야

 

You left my heart a mess

(you left my heart a mess)

너 때문에 엉망이 됐어

 

I hate that I remember

그때의 기억은 정말 싫어

 

I wish I could forget

머릿속에서 지우고 싶어

 

What you did last December

작년 연말에 네가 한 짓 말이야

 

You left my heart a mess

너 때문에 엉망이 됐어

---

크리스마스 캐럴) 아리아나 그란데 Ariana Grande - Santa Tell Me (가사 해석/ Lyrics)

크리스마스 캐롤) 아리아나 그란데 Ariana Grande - Santa Tell Me (가사 해석/ Lyrics)