저스틴 비버 Justin Bieber - Ghost (가사/ 해석/ Lyrics) 팝송 추천

 

(Ghost) 이번 노래의 슬픔에도 공감이 되지만, 그 공감을 넘어 소중한 사람이 떠났을 때의 그 공허함, 쓸쓸함까지 어루만져주는 듯이 알 수 없는 몽글몽글함과 먹먹함이 차오르게 해주는 곡 같아요. 
노래 가사 속 비버의 진심이 담겨 있고 자신이 누구보다 가족을 사랑한다는 걸 보여준 곡인 게 느껴지고 개인적으로도 가사가 정말 마음에 들어요...!
(비버는 철들기 전과 후로 나뉜다라는 말이 있던데! 철든 비버 너무 좋다!)

 

Justin Bieber - Ghost 
(가사/ 해석/ Lyrics)

---

Youngblood thinks there's always tomorrow

젊은 사람들은 내일이 항상 존재한다고 생각하죠

 

I miss your touch on nights when I'm hollow

공허해지는 밤이면 당신 손길이 그리워져요

 

I know you cross the bridge that I can't follow

당신은 돌아올 수 없는 다리를 건넜다는 걸 알아요

 

Since the love that you left is all that I get

남은 건 당신이 남기고 간 사랑이 전부라

 

I want you to know

당신이 알아줬으면 해요

 

that if I can't be close to you

내가 그대 곁에 닿을 수 없다면

 

I'll settle for the ghost of you

당신을 추억하는 것으로 만족할게요

 

I miss you more than life (More than life)

내 목숨보다 소중한 당신

 

And if you can't be next to me

당신이 내 옆에 있을 수 없다면,

 

Your memory is ecstasy

당신 기억으로 하루하루를 버틸게요

 

I miss you more than life

그 무엇보다 그리운 당신

 

I miss you more than life

목숨을 바쳐서라도 당신이 보고 싶어요

 

Youngblood thinks there's always tomorrow (Woo)

젊은 사람들은 당연히 내일이 올 거라 생각하죠

 

I need more time, but time can't be borrowed

난 시간이 더 필요하지만, 시간을 빌릴 순 없는 거잖아요

 

I'd leave it all behind if I coulld follow

그댈 따라갈 수만 있다면, 난 전부 포기할 수 있어요

 

Since the love that you left is all that I get

내게 남은 건 당신이 남기고 간 사랑이 전부라

 

I want you to know

당신이 알아줬으면 해요

 

that if I can't be close to you

내가 그대 곁에 닿을 수 없다면,

 

I'll settle for the ghost of you

당신을 기억하는 걸로 만족할게요

 

I miss you more than life (Yeah)

내 목숨보다 소중한 당신

 

And if you can't be next to me

당신이 내 옆에 있을 수 없다면,

 

Your memory is ecstasy (Ohh)

당신 기억으로 하루하루를 버틸게요

 

I miss you more than life

그 무엇보다 그리워요

 

I miss you more than life

목숨을 바쳐서라도 당신이 보고 싶어요

 

Woah

Na, na-na

More than life

 

So if I can't get close to you

그러니 그대 곁에 닿을 수 없다면,

 

I'll settle for the ghost of you

당신 존재를 기억하는 걸로 버틸게요

 

I miss you more than life

내 목숨보다 소중한 당신이기에

 

And if you can't be next to me

당신이 내 옆에 있을 수 없다면,

 

Your memory is ecstasy

당신 기억만이 나의 기쁨인 걸요

 

I miss you more than life

그 무엇보다 소중한 당신

 

I miss you more than life

목숨을 바쳐서라도 당신이 보고 싶어요

---

팝송 추천 저스틴 비버 Justin Bieber - Off My Face (가사 해석)

팝송 추천 저스틴 비버 Justin Bieber - Off My Face (가사 해석)