(저스틴 비버) Justin Bieber - Available (가사 해석/ Lyrics) 팝송 추천

 

(Available) 곡 사운드 너무 좋아서 비버 음색이 너무 좋아서... 가사도 나보고 시간 되냐고 묻는 거 같아서 괜히 설레는 노래. 비버 노래 들으면서 비버 사진 보니까 왜 이렇게 멋져 보이는지.. 완전 힐링💙
'Got my arms wide open (Arms wide open)' 이부분 너무 좋아요.

 

<Justin Bieber - Available>
(가사 해석/ Lyrics)

---

Thinkin' 'bout you, It ain't always 'bout me

널 생각하고 있어, 항상 내 생각만 하는 건 아니야

 

Don't make any sense or you'll be lonely

네가 외로워하는 건 말이 안돼

 

Hurry up and get here now but don't speed

빨리 여기로 와, 과속은 하지 말고

 

I'll never get over you up on me

난 절대 네 생각을 떨쳐내지 못할 거야

 

I'm available (Yeah-yeah)

나 지금 시간 돼

 

Oh yes I am (Yeah-yeah)

응, 시간 돼

 

I'm available (Yeah-yeah)

나 지금 시간 돼

 

Yeah, for you, I am

널 위해서라면

 

Don't mean to sound desperate

절실하게 들리기 위해서 이러는 건 아니야

 

But you made it like this

그런데 네가 날 이렇게 만들었잖아

 

Say I'm number one on your to-do list

내가 네 1순위라고 말해줘

 

I'm available (Yeah-yeah)

나 지금 시간 돼

 

I'm available

나 지금 시간 돼

 

Nothin' like your hands on me

내게 올려진 네 손만 한 건 없어

 

Regret the moments that they're off me and let it sink in

내게서 떨어져 있는 걸 내버려 둔 순간들을 후회해

 

Hear me talkin', don't ignore me

내 말을 들어줘, 날 무시하지 말아 줘

 

I was just about to call it what you thinkin'?

막 부르려고 하던 참이야, 네 생각은 어때?

 

Been thinkin' 'bout you, can't get this vision out my head

네 생각을 계속해, 네 모습을 머리에서 지울 수가 없어

 

Got a grip, I'm holdin' onto every thing you say

정신을 차렸지, 난 네가 말한 것들 전부 믿고 있어

 

Ain't makin' this up just to get you in my bed

단지 널 내 침대에 눕히려고 이러는 게 아니야

 

If you ain't left, yeah, you can go ahead

네가 떠나지 않았다면, 시작해도 돼

 

Thinkin' 'bout you, It ain't always 'bout me

널 생각하고 있어, 항상 내 생각만 하는 건 아니야

 

Don't make any sense or you'll be lonely

네가 외로워하는 건 말이 안 돼

 

Hurry up and get here now but don't speed

빨리 여기로 와, 과속은 하지 말고

 

I'll never get over you up on me

난 절대 네 생각을 떨쳐내지 못할 거야

 

I'm available (Yeah-yeah)

나 지금 시간 돼

 

Oh yes I am (Yeah-yeah)

응, 시간 돼

 

I'm available (Yeah-yeah)

나 지금 시간 돼

 

Yeah, for you, I am

널 위해서라면

 

Don't mean to sound desperate

절실하게 들리기 위해서 이러는 건 아니야

 

But you made it like this

그런데 네가 날 이렇게 만들었잖아

 

Say I'm number one on your to-do list

내가 네 1순위라고 말해줘

 

I'm available (Yeah-yeah)

나 지금 시간 돼

 

I'm available

나 지금 시간 돼

 

Got my arms wide open (Arms wide open)

내 두 팔은 활짝 열려 있어

 

Got my arms wide open (Arms wide open)

내 두 팔은 활짝 열려 있어

 

I get frustrated when you're busy

네가 바쁠 때면 난 실망하게 돼

 

Lately that's been more than often, baby, what is this?

최근에 더 심해진 거 같아, 이게 뭐야?

 

It's like, Do you even miss me?

그래, 날 그리워하긴 하는 거야?

 

Feelin' less than priority, you got me convinced

네 우선순위에서 밀려난 것 같은데, 넌 내게 확신을 줬지

 

Convinced I'm the only one trippin' in my head

나뿐이라는 걸 말이야, 그렇게 과하게 생각하는 건

 

Because in reality you live in my bed

왜냐하면 실제로는, 넌 내 침대에서 살잖아

 

I'm supposed to hold onto everything you said

난 네가 말한 것들 전부 믿어야만 해

 

Yes or no question, don't leave it on read

예, 아니오 질문이야, 읽지 않은 채로 두진 말아줘

 

Are you available (Yeah-yeah) now?

너 지금 시간 돼?

 

Oh, here I am (Yeah-yeah) oh, here I am

난 여기 있어, 여기에

 

Are you available? (Yeah-yeah)

너 지금 시간 돼?

 

Just tell me, "Yeah"

그냥 내게 "yeah"라고 해줘

 

'Cause for you, I am

난 널 위해서라면, 시간 되거든

 

You know I am

너도 알잖아

 

Don't mean to sound desperate

절실하게 들리기 위해서 이러는 건 아니야

 

But you made it like this

그런데 네가 날 이렇게 만들었잖아

 

Say I'm number one on your to-do list

내가 네 1순위라고 말해줘

 

Are you available? (Yeah-yeah)

너 지금 시간 돼?

 

Like I'm available?

내가 시간 되는 것처럼?

 

Got my arms wide open (Arms wide open)

내 두 팔은 활짝 열려 있어

 

Got my arms wide open (Arms wide open)

내 두 팔은 활짝 열려 있어

---

팝송 추천 저스틴 비버 Justin Bieber - Off My Face (가사 해석)

팝송 추천 저스틴 비버 Justin Bieber - Off My Face (가사 해석)

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."