(셀레나 고메즈) Selena Gomez - Fun (가사 해석/ Lyrics) 팝송 추천

 

(Fun) 가사 상관없이 처음 들었을 때 멜로디만 듣고 울컥했었던 노래.
툭 말 하듯이 노래 부르는 느낌과 셀레나만의 음색과 분위기가 느껴지는 너무 좋은 곡. Fun💘

 

<Selena Gomez - Fun>
(가사 해석/ Lyrics)

---

This is just what the doctor ordered (Yeah)

이건 그냥 의사가 시킨 거야

 

Put a gold star on my disorder

내가 가진 병에 금색 별을 붙여

 

Yeah, we've talked around every corner

그래, 우린 구석구석에서 얘기를 나눴어

 

If I'm lookin' at you and me, we're on some kind of symmetry

너와 나를 본다면, 우린 일종의 대칭을 이뤄

 

I'm a sensitive situation (Mm)

난 민감한 상황에 놓였고

 

You're a hot and cold combination

넌 뜨겁고도 차가워

 

But we both know we got complications (Mm)

우리 둘 다 문제가 있다는 걸 알지

 

If I'm lookin' at you and me, we're on some kind of symmetry, oh

너와 나를 본다면, 우린 일종의 대칭을 이뤄

 

I try not to bother, not to bother you (Ah)

난 널 방해하지 않으려고 노력해, 방해하지 않으려 해

 

But my kind of trouble likes your trouble too (Ah)

그렇지만 내가 가진 문제가 네 문제도 좋아하는 것 같아 

 

Can't stop myself, it's true

날 멈출 수가 없어, 정말이야

 

I like the way you move, uh-huh

네가 움직이는 모습이 좋아

 

Oh, we got somethin' in this room

오, 이 방에 뭔가 흐르는 것 같아

 

Can't make that up

그건 꾸며낼 수도 없어

 

You may not be the one, uh-huh

네가 그런 사람이 아닐지도 모르지만,

 

But you look like fun

넌 재밌어 보여

 

Oh-oh-oh (Ah), oh-oh-oh

 

You look like fun (Ooh-ah, fun)

넌 재밌어 보여

 

Oh-oh-oh (Ah), oh-oh-oh

 

Can we keep it on a first name basis? (Ah)

우리 친한 사이로 계속 지낼 수 있을까?

 

We could overcrowd each other's spaces

우린 서로의 공간들을 채워줄 수 있을 거야

 

You get me higher than my medication

넌 내 치료제보다 날 기분 좋게 만들어

 

Take me to different places, let's face it

날 다른 곳들에 데려다줘, 해보자

 

I'm gettin' impatient (Ah)

난 점점 인내심을 잃어가

 

I try not to bother, not to bother you (Ah)

난 널 방해하지 않으려고 노력해, 방해하지 않으려 해

 

But my kind of trouble likes your trouble too (Ah)

그렇지만 내가 가진 문제가 네 문제도 좋아하는 것 같아

 

Can't stop myself, it's true

날 멈출 수가 없어, 정말이야

 

I like the way you move, uh-huh

네가 움직이는 모습이 좋아

 

Oh, we got somethin' in this room

오, 이 방에 뭔가 흐르는 것 같아

 

Can't make that up

그건 꾸며낼 수도 없어

 

You may not be the one, uh-huh

네가 그런 사람이 아닐지도 모르지만,

 

But you look like fun (Mm. ow)

넌 재밌어 보여

 

Oh-oh-oh (Ah), oh-oh-oh

 

You look like fun (Ooh-ah, fun)

넌 재밌어 보여

 

Oh-oh-oh (Ah), oh-oh-oh

 

You look like

넌 그래 보여

 

You don't but you know how

넌 그러진 않지만, 어떻게 하는진 알아

 

Like a beautiful breakdown

아름답게 고장 난 것처럼

 

And it's just not right that you look like

이건 옳지 않지만, 넌...

 

You don't but you know how

넌 그러진 않지만, 어떻게 하는진 알아

 

Make me wanna slow down

날 진정하고 싶게 만들어

 

And it's just not right that you look like

이건 옳지 않지만, 넌...

 

Fun (Yeah, ow)

재밌어 보여

 

Oh-oh-oh (Ah), oh-oh-oh

 

You look like fun (Ooh-ah, fun)

넌 재밌어 보여

 

Oh-oh-oh (Ah), oh-oh-oh

 

You look like fun

넌 재밌어 보여

---

(셀레나 고메즈) Selena Gomez - Lose You To Love Me (가사 해석/ Lyrics) 팝송 추천

(셀레나 고메즈) Selena Gomez - Lose You To Love Me (가사 해석/ Lyrics) 팝송 추천

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."