음악 영화 비긴어게인 (줄거리, Lost Stars 가사 해석, 등장인물 소개)

가을에 보기 좋은 영화 <비긴 어게인>은 인생영화라는 가벼운 단어로 서술하고 싶지 않은 정도로 좋았던 영화입니다.

<비긴 어게인 ost> 'Lost Stars' 가사 해석 및 전체적인 줄거리와 등장인물, 여담 등 소개합니다.

 

 

<비긴 어게인(2014)>
[Begin Again]
"다시 시작해, 너를 빛나게 할 노래를!"

 

<목차>


(1) 영화 정보, 메인 예고편 영상


(2) 영화 등장인물 소개, 비긴 어게인 ost (가사/해석)


(3) 영화 줄거리 및 여담 % 스포 주의 %

---

(1) 영화 정보, 메인 예고편 영상

 

• Begin Again (2014)
• 장르 - 드라마, 멜로, 코미디
• 감독 - 존 카니
• 각본 - 존 카니
• 음악 - 그레그 알렉산더
• 개봉일 - [ (한국) 2014년 8월 13일 / (미국) 2014년 6월 27일 ]
• 상영 시간 - [ 104분 ]
• 상영 등급 - [15세 이상 관람가]
• 재개봉일 - [ 2020년 12월 31일 ]
• 제작 - (주드 애파토우, 토빈 암브 러스트, 안토니 브레그먼)
• 제작비 - 800만 달러

---

(비긴 어게인) 
<메인 예고편>

---

(영화 소개)

싱어송라이터인 '그레타'(키이라 나이틀리)는 남자 친구 '데이브'(애덤 리바인)가 메이저 음반회사와 계약을 하게 되면서 뉴욕으로 오게 된다. 그러나 행복도 잠시, 오랜 연인이자 음악적 파트너로서 함께 노래를 만들고 부르는 것이 좋았던 그레타와 달리 스타가 된 데이브의 마음은 어느새 변해버린다. 스타 음반 프로듀서였지만 이제는 해고된 '댄'(마크 러팔로)은 미치기 일보직전 들른 뮤직바에서 그레타의 자작곡을 듣게 되고 아직 녹슬지 않은 촉을 살려 음반 제작을 제안한다. 거리 밴드를 결성한 그들은 뉴욕의 거리를 스튜디오 삼아 진짜로 부르고 싶었던 노래를 만들어가는데...

 

 

---

(2) 등장인물 소개, 비긴 어겐인 ost (가사/해석)

 

 

<영화 주요 인물>

 

 

그레타 제임스 (키이라 나이틀리)
-
남자 친구인 데이브를 따라 영국에서 미국 뉴욕으로 건너왔지만 실연의 상처를 입었고, 이에 영국으로 돌아가려 하였으나, 댄의 설득 끝에 뉴욕에 남아 음악을 하기로 결정한다. 다른 무엇보다 '음악의 진정성'을 중요하게 생각한다. 남자 친구가 작곡한 노래의 조그마한 변화 하나로 바람피웠다는 것까지 알아차릴 수 있는 감성의 소유자.

-

댄 멀리건 (마크 러팔로)
-
몰락한 천재 프로듀서. 영화 내 묘사를 보면 위키백과에도 항목이 개설되어 있을 만큼 음악계에선 유명한 인물. 하버드를 졸업하고 동창 사울과 레이블을 설립, 그레미상까지 받은 천재 엘리트였으나 연달은 실패와 감정싸움으로 회사 지분까지 넘기고 밑바닥으로 내려앉았다. 노래를 들으면 머릿속에서 편곡까지 되는 등 천재적인 센스를 지닌 것으로 묘사된다. 영화 초반 본인이 설립한 음반 레이블에서 해고당한 날, 그레타의 노래를 들으며 상상으로 반주 세션을 하나씩 추가시키며 노래를 완성하는 장면은 영화 최고의 명장면 중 하나이다. 다른 사람들은 그레타의 수수한 노래에 별 관심을 갖지 않았지만 댄 혼자 그녀의 진가를 알아보고 함께 앨범을 제작하기 시작한다.

-

데이브 콜 (애던 리바인)
-
그레타의 전 남자 친구로 상당히 성공한 가수로 뉴욕에 왔지만 녹음 활동 중 음반사 직원과 바람을 펴서 그레타와 헤어지게 된다. 그레타가 남긴 음성 메시지를 듣고 다시 그녀를 찾아온다. 마지막에 그레타에게 콘서트로 오라고 한 뒤 콘서트에서 그녀가 크리스마스 선물로 주었던 곡 'Lost stars'를 부른다.

-

바이올렛 (헤일리 스테인펠드)
-
댄과 미리엄의 딸. 취미로 기타를 친다. 그레타의 조언으로 스타일이 전에 비해 미묘하게 차분해졌다. 엠파이어 스테이트 빌딩 앞 건물의 옥상에서 ;Tell Me If You Wanna Go Home'를 녹음할 때 마지막의 기타 솔로가 압권이다. 기타 실력은 비교적 떨어진다는 설정인데, 실제로 일렉 기타가 들어가는 부분에서 기타를 앰프에 너무 가까이 갖다 대서 실수로 오디오 피드백 현상(앰프에서 최고음이 계속 출력되는 현상으로 실제 록 기타리스트들이 곡의 일부로 사용하기도 한다.) 이 나타나 어쩔 줄 몰라하다가 옆에서 보던 스티브가 앰프를 조정해준다. 근데 이게 타이밍상 굉장히 그럴듯하게 들어가서 분명 실수인데도 음악과 잘 어울린다. (...) 나중에 이어지는 기타 솔로에서 톤을 상당히 괜찮게 잡은 걸 보면 그렇게까지 실력이 엉망은 아닌듯하다. 일렉 기타는 생초 짜가 치면 톤도 제대로 못 잡고 지지직거리는 잡음이 굉장히 심하게 난다.

-

스티브 (제임스 코든)
-
그레타의 친구이자 실연의 상처를 겪은 그레타의 정신적 지주. 이 사람 덕분에 댄과 그레타가 만난 거나 다름없다. 뉴욕에서 홀로 기타를 치며 공연을 하다가 뉴욕에 온 그레타를 보고서 얼싸안고 방방 뛰며 좋아하는 장면으로 첫 등장. 데이브에게 차이고 홀로 찾아온 그레타를 말없이 안아주고 거처를 제공해주었다. 우울한 그레타를 달래주고자 반강제로 술집에 동행시켜 그레타가 노래를 부르게 해 댄과 그레타가 만나는 계기를 만들었다. 이후 댄과 그레타를 도와 녹음 활동에 참여한다. 작품 내 가장 중요한 조력자.

-

트러블 검 (시로 그린)
-
댄과 친분이 있는 뮤지션으로, 영화 속에서는 집사오 수영장이 딸린 넓은 집에 살며 영화 말미에는 트위터에 리트윗 한 번만으로도 그레타의 앨범 판매에 큰 도움을 줄 정도로 엄청난 팔로워 수를 보유한 넘사벽급 슈퍼스타로 등장한다. 대사로 미루어 볼 때 그의 성공에는 댄의 도움이 컸던 듯하다. 영화 초반 그레타가 댄의 위키 항목을 읽을 때 댄의 레이블이 1990년대 뉴욕의 힙합 붐을 일으켰다는 내용이 언급되는데, 그때 발굴된 뮤지션으로 추측된다. 실제로 이 역할을 맡은 'CeeLo Green'은 빌도드 차트 콩라인 곡으로 유명한 "Crazy"와 "F*ck You", Gnarls Barkley's 멤버이기도 한 세계적인 뮤지션이다.

-

미리엄 (캐서린 키너)
-
댄의 전 부인. 음악 잡지 관련으로 글을 쓰는 직업을 가졌다. 1년 전 출장을 갔다가 그곳에서 만난 가수와 사랑에 빠졌고, 각자 집으로 돌아가 가족에게 이 사실을 말하고 이혼을 하기로 약속했지만 상대는 겁을 먹고 도망간다. 그 이후 가정은 엉망이 되었고, 댄은 결국 집을 나가게 된다. 영화 내 묘사를 보면 댄과는 애증의 관계. 영화의 마지막에서는 댄과 다시 잘 된 것처럼 보인다.

-

사울 (모스 데프)
-
댄 멀리건의 하버드 동창이자 함께 음반사를 설립한 친구이나 의견 차이로 갈라서면서 친구 사이도 파탄 난다. 사울은 변해가는 시대에 맞춰 가수 육성 방식도 달라져야 한다고 생각하나 댄의 그 생각에 반대한다.

 

---

<비긴 어게인 ost>
[ Keira Knightley - Lost Stars ]

 

(가사 / 해석)

 

 

Please dont see just a girl caught up in dreams and fantasies

날 꿈과 환상에 빠진 소녀로 보지 마세요

 

Please see me reaching out for someone I can see

보이지 않는 누군가에게 손 뻗는 날 봐요

 

Take my hand lets see where we wake up tomorrow

내 손을 잡고 내일 아침 함께 눈을 떠요

 

Best laid plans sometimes are just a one night stand

미래를 계획하지만, 때론 하룻밤 놀이일 뿐

 

Id be damned Cupids demanding back his arrow

어처구니없게도 큐피트는 화살을 되돌려 달라지

 

So lets get drunk on our tears and

그럴 땐 우리 눈물에 취해 봐요

 

God, tell us the reason youth is wasted on the young

하나님, 왜 젊음은 젊은이에게 주기 아까운가요?

 

it's hunting season and this lamb is on the run

사냥철이 오니 어린양이 뛰어요

 

Searching for meaning

의미를 찾아 헤매는

 

But are we all lost stars, trying to light up the dark?

우린 길 잃은 별들인가요? 어둠을 밝히고 싶어 하는군요

 

Who are we?

우린 누구죠?

 

Just a speck of dust within the galaxy

단지 우주 속의 작은 한 점, 먼지일 뿐이죠

 

Woe is me. if were not careful turns into reality

우리 걱정이 현실로 변할 때 난 슬퍼요

 

Dont you dare let our best memories bring you sorrow

행복했던 우리 추억들이 슬픔을 가져오면 안 돼요

 

Yesterday I saw a lion kiss a deer

어제는 사슴에게 입 맞추는 사자를 봤죠

 

Turn the page maybe well find a brand new ending

어쩌면 다른 결말이 우릴 기다리고

 

Where were dancing in our tears and

우린 눈물 속에서 춤을 추겠죠

 

God tell us the reason youth is wasted on the young

하나님, 왜 젊음은 젊은이에게 주기 아까운가요?

 

it's hunting season and this lamd is on the run

사냥철이 오니 어린양이 뛰어요

 

searching for meaning

우린 의미를 찾아 헤매는

 

But are we all lost stars, trying to light up the dark

길 잃은 별들인가요? 어둠을 밝히고 싶어 하는군요

 

I thought I saw you out there crying

네가 거기서 우는 걸 봤어

 

I thought I heard you call my name

내 이름을 부르는 너의 목소리를 들었어

 

I thought I heard you out there crying

네가 거기서 우는 소리를 들었어

 

Just the same

우린 모두 같은 거야

 

God tell us the reason youth is wasted on the young

히나 님, 왜 젊음은 젊은이에게 주기 아까운가요?

 

it's hunting season and this lamb is on the run

사냥철이 오니 어린양이 뛰어요

 

searching for meaning

우린 의미를 찾아 헤매는

 

But are we all lost stars, trying to light up the dark

길 잃은 별들인가요? 어둠을 밝히고 싶어 하는군요

 

But are we all lost stars, trying to light up the dark

길 잃은 별들인가요? 어둠을 밝히고 싶어 하는군요

 

---

개인적으로 키이라 나이틀리 버전의 'Lost Stars'를 더 좋아합니다. 잔잔한 멜로디에 예쁜 목소리가 어우러져서 마음이 몽글해지는 느낌이랍니다. 

 

---

(3) 영화 줄거리 및 여담

 

 

<영화 줄거리>
% 스포 주의 %

 

뉴욕의 어느 바에서 기타를 연주하며 노래를 부르던 스티브는 자신의 연주가 끝나고서, 시무룩하게 의자에 앉아있는 그레타를 억지로 무대로 불러올린다. 억지로 무대로 올라가 기타를 치며 노래를 부르는 그레타 (A Step You Can't Take Back - 되돌릴 수 없는 한 발짝), 하지만 처음에 박수를 치며 호응을 하던 손님들은 그레타의 노래를 전혀 신경 쓰지 않고 제각기 소음을 내었고. 노래를 마쳤을 때도 의례적인 박수 소리만 들려올 뿐이었다. 그런 손님들 중에 딱 한 사람, 댄만이 그레타를 감동받은 표정으로 바라보고 있었다. 카메라는 그를 클로즈업하며 그날 아침으로 되돌아간다

댄은 과거 뉴욕에 힙합 열풍을 불러일으킨 천재 프로듀서였다. 파트너 사울과 함께 음반 레이블 디스트레스 레코드를 세웠고 한동안은 잘 나갔다. 처음엔 순수한 열정을 지니고 있었던 사울은 점점 상업주의에 물들어 과거엔 자신이 싫어했던 기획을 지금은 자기 입으로 말하는 속물이 되어버렸고, 자신은 원석을 발굴해 가공한다는 기본을 충실하게 지켜나갔지만 몇 년 동안 기획을 연속해서 실패하면서 회사에서의 위치가 점점 작아져만 갔다. 거기에 아내 미리엄과의 불화로 집에서도 나와서 일 년째 허름한 아파트에서 혼자 지내고 있는 신세. 24시간 힙 플라스크를 홀짝거리며 다니며, 바에서 맥주를 사 마실 돈 조차 수중에 없을 때가 많다.

 

그날도 숙취 속에서 깨어난 댄은 마감으로 바쁜 아내 대신 딸 바이올렛을 마중하러 학교로 차를 몰고 나간다. 자신에게 온 데모 시디를 듣다가 마음에 안 드는 데모는 차창 밖으로 던져버린다. 이후 딸을 태우고 회사로 향한 댄은 미팅 자리에서 사울과 말다툼을 하다가, 화가 난 사울에게 모두가 보는 앞에서 해고 통보를 듣게 된다. 딸과 회사 사람들 앞에서 한참 난동을 부리다가 그만 가자는 딸에 말에 정신을 차리고 밖으로 나간다. 딸을 본가에 바래다주고 거기서도 아내와 딸의 양육 문제로 말다툼을 한창 벌이고 뛰쳐나간 댄. 차 시동까지 걸리지 않는 최악의 상황. 벤치에 한창 앉아서 술을 홀짝 거리다가, 지하철역에서도 선로를 바라보며 또 한참을 앉아 있는다. 그렇게 인생도 뭐도 하나 잘 풀리는 것 없이 미치지 일보 직전인 상황에서 들린 바에서 비번을 마시던 댄은, 기타를 연주하며 노래를 부르는 그레타를  만나게 된다.

 

수수한 기타 반주와 그레타의 노래뿐이었지만 댄은 머릿속으로 드럼, 피아노, 첼로, 바이올린의 소리를 상상하며 전율에 떤다. 그레타의 노래가 끝나자 댄은 그녀에게 명함을 건넨다. 아직 이름값은 어느 정도 남아있는 댄이었기에 그레타도 쉽게 응할 줄 알았지만 시큰둥한 반응을 보인다. 이후 다른 곳으로 장소를 옮겨 서로 음악의 진정성에 관한 이야기를 나누는 둘. 내일 비행기를 타고 집으로 돌아가야 한다는 그레타에게 댄은 내일 하루까지 고민해서 연락을 달라며 사정하고, 비행기 값도 자신이 내주겠다고 한다. 뉴욕의 거주지로 돌아온 그레타는 처음 뉴욕에 왔을 때의 일을 회상한다.

자신의 노래가 영화에 삽입되면서 성공의 발판을 마련한 데이브는 자신에게 음악적 영감을 선사해준 애인 그레타와 함께 뉴욕으로 오게 된다. 큰 음반사와 계약하여 시내 한복판의 고급 아파트에서 살게 된 둘. 데이브는 자신의 앨범에 그레타도 참가하게 시켜주려 하는 등 애인과 함께 장밋빛 미래를 그려나간다. 둘은 예전부터 같이 음악 작업을 해왔으며, 그레타는 데이브에게 크리스마스 선물로 노래를 작곡해준다.(Lost Stars)

 

데이브의 음반 작업은 순조로웠고, 그레타는 오랜 음악 친구 스티브와도 재회하는 등 아무 문제도 없어 보였다. 그러던 어느 날 데이브가 LA에 일주일간 출장을 다녀왔고, 갔다 오는 동안 갑자기 생각나서 노래를 만들었다며 데모를 들려준다 (A Higher Place). 기존과는 확연히 달라진 노래 분위기와 고개만 숙이고 있는 데이브의 어두운 표정에 '자신이 아니라 다른 사람을 향해 만든 노래'라는 걸 눈치챈 그레타는 다짜고짜 데이브의 뺨을 때리고, 데이브는 음반사 직원과 바람을 폈다고 고백한다. 그레타는 그 길로 아파트를 나와 스티브의 집에 신세를 지게 된다. 그리고 한동안 뉴욕에서 지내다 돈이 다 떨어지고, 의욕도 잃어서 집으로 돌아가기로 결정했다. 그렇게 우울하게 지내는 걸 보다 못한 스티브가 그레타를 끌고 자기가 노래하는 바로 데려갔고, 거기서 댄을 만난 것이다.

 

다음 날 아침, 댄은 음반을 만들어 보겠다는 그레타의 전화를 받는다. 댄은 곧바로 사울에게 데려가 그레타의 기타와 노래를 들려주지만 반응은 영 좋지 않았고, 데모를 만들 비용이라도 지원해 달라는 댄의 부탁마저 거절한다. 허나 댄은 의기소침하지 않고 '데모는 필요 없어, 그냥 바로 앨범을 만들자. 스튜디오도 뭐도 다 필요 없다'며 뉴욕을 돌아다니며 야외 녹음을 하자고 제안한다. 댄의 제안에 그레타도 쿨하게 응한다. 스티브의 노트북에 프로그램을 깔고, 차에 드럼과 기타를 싣고, 지루하게 살아가던 세션맨들을 모은다.

 

4살 때부터 바이올린을 켜온 신동 말콤, 음대에서 전액 장학금을 받는 수재이자 말콤의 누나인 첼리스트 레이첼, 발레 학원에서 애들용 반주를 하며 살아가던 피아노맨 잭, 그리고 과거 자신의 프로듀싱으로 크게 성공한 래퍼 트러블 검의 크루에서 드러머와 베이시스트를 빌려와 본격적인 녹음을 시작한다. 스티브의 집, 아이들이 뛰어노는 뒷골목, 호수에 띄운 보트 위, 지하철 역사 등등에서 노래하다가 경찰에 쫓겨 도망가기도 하는 등 야외 녹음은 유쾌하고 낭만적으로 진행되어 간다.

마지막 녹음 장소는 엠파이어 스테이트 빌딩이 올려다 보이는 어느 건물의 옥상, 댄과 그레타는 일렉 기타를 치는 게 취미인 바이올렛도 녹음에 참여시킨다. 미리엄은 딸의 기타 실력이 엉망이라 괜히 프로들의 일에 참가시켰다가 망신을 당할까 봐 고민하지만 결국 녹음 당일 딸과 함께 나타난다. 댄이 과거 베이스를 쳤다는 걸 알게 된 그레타는 댄도 베이스를 잡도록 부추기고, 바이올렛에겐 아무 때나 원하는데 들어와서 원하는 걸 치라고 말한다. 밤이 되도록 이어진 녹음은 성공적으로 마무리된다. 걱정했던 바이올렛의 어설픈 기타 실력도 떠들썩함 속에 자연스럽게 융화되었다.

 

녹음이 순조롭게 진행되던 어느 날의 밤, 그레타와 스티브는 서로 술에 취해 음악상을 받는 데이브를 방송으로 본다. 수염을 잔뜩 기른 데이브를 보고 깔깔거리던 두 사람은 즉흥적으로 데이브에게 전화를 걸어서 음성 메시지 함에 노래를 남긴다 (Like A Fool). 음성 메시지를 받은 데이브는 그레타를 다시 찾아가 다시 한번 잘해보자는 뉘앙스의 얘기를 꺼낸다. 그리곤 예전에 그레타가 선물로 주었던 Lost Stars를 앨범에 수록했다며 들려주는데, 원래 둘이 추구하던 음악성은 온데간데없는, 대중성에만 치중된 노래가 되어있었다. 데이브는 그레타에게 자신의 공연에 꼭 나오라고 당부하고 자리를 떠나간다.

녹음을 마치고 파티를 하고, 댄과 그레타는 완성된 앨범을 들고 디스트레스 레코드에 다시 찾아간다. 사울은 이번엔 환상적이라고 극찬하며 계약 얘기를 꺼낸다. 음반의 수익이 1:9로 가수와 회사 사이에 분배된다는 걸 알게 된 그레타는 '앨범을 만드는 데 레이블의 도움을 전혀 받지 않았는데 9나 가져간다고요?'라고 태클을 걸고 사울은 당황하며 관례라고 수습. 일단 계약은 나중으로 미루고, 댄은 그레타에게 '사울을 한 방 먹였다'며 기뻐한다. 밖으로 나온 두 사람은 다음엔 유럽을 일주하며 음악을 만들자는 등 이야기를 나눈다. 작별의 포옹을 하고 서로 지긋이 바라보는 두 사람. 그러다 이내 아무 일 없었다는 듯이 따로 돌아간다.

 

이후 데이브의 공연장을 찾아간 그레타. 데이브는 수염을 말끔하게 민 채로 무대에 서 있다. 데이브는 자신이 제멋대로 편곡한 버전이 아니라 그레타가 만들어 준 원곡이라고 소개하며 Lost Stars를 부른다. 공연장 입구에 서있는 자신을 확인한 데이브에게 그레타는 웃어 보인다. 데이브가 공연하는 모습과 환호하는 관중들. 하지만 곡의 절정 부분에 이르자 데이브는 기존의 버전이 아닌 편곡의 흥겨운 버전으로 바꿔 부르게 된다. 그레타는 눈물을 흘리며 공연장에서 빠져나온다. 데이브는 그레타가 떠나간 것을 뒤늦게 깨닫고 슬픈 표정으로 노래를 부른다. 댄은 그레타와 함께 노래를 들을 때 썼던 Y자 케이블(스플리터)을 돌려받고, 미리엄과 다시 예전 사이로 돌아간 듯 서로를 끌어안고 음악을 듣고 있는 모습을 보인다. 마지막으로 자전거를 타며 뉴욕의 밤거리를 달리는 그레타가 환하게 웃어 보이면서 영화가 끝난다.

 

엔딩 크레딧에서, 그레타는 밤중에 댄의 아파트에 찾아간다. 집으로 돌아간다는 댄을 축하해주던 그레타는 돌연 계약을 하지 않겠다고 선언한다. 너의 앨범이니 너 맘대로 하라며 쿨하게 수락하는 댄. 그리고 둘은 인터넷에 '1억 달러'에 앨범을 올리기로 즉흥적으로 결정한다. 댄은 앨범을 올린 후 트러블 검에게 이를 트윗해줄 것을 부탁했고 다음 날 아침 복직한 댄에게 사울이 노트북을 들고 와서 아는 거 없냐고 추궁한다. 댄은 시치미를 때 보지만 통하지 않고, 사울은 앨범은 하룻밤 새 만 장이나 팔려나갔다며 댄에게 다시 자리를 빼라고 말한다. 댄이 대답 없이 앨범 스틸컷들을 보면서 화면은 앨범 제작 과정이 담긴 사진들로 전환되고, 마지막 크레딧이 올라가며 영화의 마지막이 마무리된다.

---

 

 

[여담]

 

• 국내에서 상영된 음악 영화 중 가장 성공했다고 해도 과언이 아닌 게, 관람객 수를 확보하기 힘든 음악 장르 영화임에도 관람객이 무려 350만을 달성하였다. 발매된 OST도 가수가 가수인지라 국내에서도 영화의 인기와 더불어 대박을 냈다.
• 키이라 나이틀리는 이 영화를 위해 남편 제임스 라이턴에게 기타를 배웠다고 한다. 그녀가 밝히길 남편의 기타 강습은 매우 끔찍했다고. "그의 레슨을 끝까지 받았으면 결과는 둘 중 하나였을 거예요. 이혼을 하거나 살인을 하거나"
• 나이틀리가 연기한 그레타 역은 원래 스칼렛 요한슨이 캐스팅되었다고 한다. 애던 러빈이 연기한 데이브 역은 보이존의 로넌 키팅과 경쟁한 끝에 맡을 수 있었다. 그런데 키이라 나이틀리는 영화 촬영 전 마룬 5는  알았지만, 애던 러빈은 누군지 몰랐다고 한다.
• 그레타가 댄과 헤어지는 장면에서 댄과 그레타의 키스신도 존재했지만 최종 편집에서 삭제되었다. 만약 영화에 들어갔다면 그레타와 댄 사이에 흐르던 미묘한 기류에 쐐기를 박는 장면이 되었겠지만, 영화를 본 관객들은 하나같이 키스신이 빠져서 더 좋다는 반응.
• 영화 초반 배경에 라디오 방송이 나오는데 한국의 보신탕 문화에 대한 비하 표현이 나오는 부분이 있다.